El Codice Calixtino fortalece la conexión entre Durham y Santiago

03/04/2020 9:23

d2

La conexión entre Santiago de Compostela y la ciudad de Durham, en cuyas cercanías nace el Camino Inglés, se consolida. Porque las primeras páginas del Códice Calixtino, después del prólogo y del índice, en el capítulo I y bajo el título Veinticuatro de julio. Vigilia de Santiago, recoge el Sermón de San Beda, en Venerable, presbítero. La tumba de San Beda, de un gran tamaño y solemnidad, se encuentra en el interior de la catedral de Durham, y es objeto de veneración diaria por centenares de personas. Si la figura de San Beda no estuviera ligada a Santiago, no tendría razón de figurar en lugar tan destacado del Códice Calixtino, según los expertos. Ello permite pensar en dos cosas. Por una parte, que el viaje que San Godric (fundador de la abadía de Finchale, el origen exacto del Camino Inglés en Gran Bretaña) dejó más poso que el que se pensaba. Beda vivió entre el 673 y el 735, y San Godric viajó a Compostela en el XI. El Calixtino es del XII, y sin una razón poderosa no hubiera incluido ese sermón. ¿Cuál podía ser esa razón poderosa? Sin duda alguna, la existencia de peregrinos desde el nordeste de Inglaterra. Y por otra parte, la conclusión lógica de todo ello es que la paregrinación desde esa isla es, por lo tanto, muy anterior a lo que se pensaba. De ser esa hipótesis cierta, tienen sentido entonces epístolas como una del obispo de Bristol (siglo X) en la que advierte del tráfico de esclavos entre Inglaterra y el norte de España (no especifica más). Tal epístola siempre produjo cierto estupor puesto que es la única referencia que se refiere al tráfico de esclavos, pero es un elemento más para constatar que el tráfico entre ambos territorios no debía ser en absoluto excepcional.

Estos los muchos párrafos de ese sermón que recoge el Códice Calixtino, que hacen referencia a la devoción que el Venerable tenía al Apóstol, destacamos dos: Puesto que en la vigilia de Santiago (…) estamos ya celebrando con los deseados cultos y convenientes ayunos, cosa digna es que en su honor no dejen nuestras lenguas de pregonar las alabanzas de Cristo. Lo ensalza en este otro: Dijo acerca de este Santiago el apóstol Pablo: Santiago, Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron la mano…».

d1

«Santiago

 

Escribe un comentario


*

Other News

  • Testimonios de peregrinos Walking above the clouds

    Walking above the clouds

    Nóra Vertéssy, pilgrim The Camino is a huge part of my life and the current situation has a massive impact on it. There are many albergues dear to my heart and two of them I call my second home, albergue Delfín in Muxía where I vountareed for 1,5 months last summer and albergue Por Fin in Fisterra where I always spend my last days before returning home. I’m hoping I get to have more pictures of them in the upcoming […]

    Leer más →
  • Testimonios de peregrinos Diego Guzmán, peregrino en 1610 ( y IV)

    Diego Guzmán, peregrino en 1610 ( y IV)

    El diario de Diego de Guzmán fue estudiado y publicado por Julio Vázquez Castro, y salió a la luz de manos de Alvarellos Editora y de la Xunta de Galicia. De él recogemos estos párrafos. Únicamente se reproducen los que se refieren a la peregrinación en sí, comenzada el 19 de septiembre de 1601, domingo. Jornada que hizo don Diego de Guzmán, limosnero y capellán mayor de sus magestades en su nombre a la Santa Iglesia del Señor Santiago de Galiçia a visitar su santo cuerpo y ganar […]

    Leer más →
  • Testimonios de peregrinos Diego Guzmán, peregrino en 1610 (III)

    Diego Guzmán, peregrino en 1610 (III)

      El diario de Diego de Guzmán fue estudiado y publicado por Julio Vázquez Castro, y salió a la luz de manos de Alvarellos Editora y de la Xunta de Galicia. De él recogemos estos párrafos. Únicamente se reproducen los que se refieren a la peregrinación en sí, comenzada el 19 de septiembre de 1601, domingo. Jornada que hizo don Diego de Guzmán, limosnero y capellán mayor de sus magestades en su nombre a la Santa Iglesia del Señor Santiago de Galiçia a […]

    Leer más →