El grupo de alumnos de Kiel ya está en Galicia

23/07/2012 0:09

por Franziska Ende (en alemán) y Jimena Hernández Alcalá (en español)

Día 4:

Zuhören. Eine Kathedrale voller Heiligtümer und eines Archivs mit jahrhundertealten Schriften lassen uns ahnen, welche Macht und welchen Besitz die Kirche bis ins vorletzte Jahrhundert in Spanien hatte. Reden. Fragen an den Domherren Miguel Ángel González, Fragen zu Jakobspilgern in Ourense und Fragen zweier Journalistinnen an die Kieler Studenten. Austausch, Antworten und neue Eindrücke.

In medias res steigen wir wieder in unseren Stoff ein – im Haus des galicischen Intellektuellen Vicente Risco in Allariz. Galicisches Nationalbewusstsein führt uns zurück zu Heiligenkult in der dortigen Jakobskirche und im Kloster der Franziskanerinnen. Die Konzentration lässt etwas nach, die Vorfreude steigt: baden! Wir sind – fast am Ende des Tages  – wieder im Fluss.

El canónigo Miguel Ángel González nos reveló todos los secretos de la catedral de Ourense. Nos habló del paso de peregrinos jacobeos, de la muerte de alguno allí. Dirigimos los pasos a la villa de Allariz en el Camino Mozárabe por el monasterio de Santa Clara con su albergue de peregrinos, por su templo románico dedicado a Santiago y por Vicente Risco, a quien imaginamos hace 80 años recorriendo las calles de Berlín hasta que se le hacía noche como a nosotros de regreso en Ourense.

 

 

 

 

 

Escribe un comentario


*

Other News

  • Testimonios de peregrinos Informe de Ambrosio de Morales sobre Padrón (y III), en el Portugués

    Informe de Ambrosio de Morales sobre Padrón (y III), en el Portugués

    En 1572, Ambrosio de Morales recorrió España elaborando un informe para el rey Felipe II. De dicho informe presentamos la entrada de Padrón (entrega III y última), realmente interesante porque se refiere a hábitos de peregrinos. Respetamos la grafía original, lo cual puede dificultar un poco la lectura (faltan tildes y los criterios de mayúsculas no son los actuales, claro está). En Galicia y en Portugal à qualquiera piedra de estas, que se levanta en el Campo por señal, o […]

    Leer más →
  • Testimonios de peregrinos Ambrosio de Morales sobre Padrón (entrega II), en el Portugués

    Ambrosio de Morales sobre Padrón (entrega II), en el Portugués

    En 1572, Ambrosio de Morales recorrió España elaborando un informe para el rey Felipe II. De dicho informe presentamos la entrada de Padrón (entrega II), realmente interesante porque se refiere a hábitos de peregrinos. Respetamos la grafía original, lo cual puede dificultar un poco la lectura (faltan tildes y los criterios de mayúsculas no son los actuales, claro esta). Este lugar visitan los Peregrinos como muy principal de su romería, subiendo de rodillas las gradas que estan cabadas en la […]

    Leer más →
  • Testimonios de peregrinos Informe de Ambrosio de Morales sobre Padrón (entrega I), en el Portugués

    Informe de Ambrosio de Morales sobre Padrón (entrega I), en el Portugués

    En 1572, Ambrosio de Morales recorrió España elaborando un informe para el rey Felipe II. De dicho informe presentamos la entrada de Padrón (entrega I), realmente interesante porque se refiere a hábitos de peregrinos. Respetamos la grafía original, lo cual puede dificultar un poco la lectura (faltan tildes y los criterios de mayúsculas no son los actuales, claro esta).   Es una Villa rica y bien poblada quatro leguas de la Ciudad de Santiago, al Poniente, en el mismo sitio […]

    Leer más →